Drive en farm, arbejde som et muldyr, uden garanti for at få noget ud af det - dét er mod.
Vode farme, rade kao stoka i nemaju nikakva garancije za uspeh - To je hrabrost.
man forsøger at få noget at spise... og en voldelig fyr hopper på nakken af en.
Pokušaš nešto da pojedeš... a on krene na tebe èekiæem za meso.
Naturligvis kan han kræve at få noget til gengæld.
Наравно, може да нам за ту услугу испостави рачун.
Køre helt herud til de rige, uden at få noget ud af det?
Provalili smo toliki put u otmeni deo grada za dzabaka?
Se at få noget at spise.
Evo ti, uzmi nešto da jedeš.
Jeg vil forsøge at få noget ud af ham bædrengen.
Покушаћу нешто да извучем од овог.
En del mænd vil godt lege hjemmehjælp uden at få noget for det, men sådan er jeg bare ikke.
Ima ih puno kojima ne bi smetalo da budu spremaèice... i da ništa ne dobijaju za uzvrat. Ali ja nisam jedan od njih.
Ingen behøver at få noget at vide.
Niko ne mora da zna za ovo osim nas. Ne sme da izade iz ove prostorije.
Dit projekt virker efterhånden som et påskud for at få noget på den dumme.
Ovaj tvoji projekat mi izgleda kao izgovor kako bi mogla da se krešeš.
Har du lyst til at få noget at spise?
Хоћеш ли да одемо на вечеру или пиће?
Hvad skal en fyr gøre for at få noget?
Šta sve èovek treba da uradi da bi nešto kresnuo?
Prøv at få noget søvn, okay?
Probaj da se odmoris malo, vazi?
Nu behøver jeg ikke at spytte mere bibeltekst ud for at få noget mad.
Ne moram više da citiram Bibliju da bih dobila hranu.
Hvorfor skal du skylder noget, for at få noget?
Zašto bismo samo ako nešto dugujemo trebali davati drugima?
Og jeg vil ikke gå herfra uden at få noget for det.
I neèu otièi bez da imam nešto za pokazati.
Se at få noget tøj på.
Moraš se obuæi. Moraš se obuæi.
Den er præcis, hvad vi skal bruge til endelig at få noget.
Ovo je upravo ono što trebamo da bi konaèno jebali.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få noget.
Jer muškarci moraju pomoæi jedni drugima da se pojebu.
Men hvis nogen prøvede på at få noget vigtigt fra mig, ville jeg tage det personligt.
Ali, da je netko meni pokušao uzeti nešto što mi je jako važno, ja bi to vrlo osobno shvatio.
Hvad med at få noget mere søvn?
A možemo li još malo odspavati? - Ne.
Det er en lang tur for at få noget vand.
Било је дуго путовање. Морамо да узмемо воду.
Ingen behøver at få noget at vide om det her.
Нико не треба да зна за ово
Vi tager ned på dineren for at få noget at spise.
Idemo u restoran da naðemo nešto za jelo.
Dagen vil komme, hvor vi skal tage maden op af jorden for at få noget at spise.
Dolazi vreme kada æe jedini naèin da naðemo hranu, biti da je vadimo iz zemlje.
Jeg kan ikke blive ved med at postulere om flerdimensionelle entiteter uden at få noget til gengæld.
Ne mogu postulirati višedimenzionalni entitet i ne dobiti ništa za uzvrat.
Vi stopper ikke med at prøve, bare fordi vi har mistet et par timer, ved at sidde på vores flade røv, uden at få noget ud af det.
Momci, nismo ce digao ruke samo zato Izgubili smo par sati sedeli na našim guzicama Bez ičega da pokaže za nju.
Nogle bruger hele deres liv, uden at få noget ud af det.
Mislim, neki ljudi provode čitave živote I nemaju šta da pokažu za to.
Så må du hente en led strømer, for der skal en Mark Fuhrman- stodder til for at få noget ud af mig.
Bolje naði lošeg policajca, jer æeš morati da dovedeš Marka Furmana da izvuèeš informacije iz mene.
Han ville aldrig give dig noget uden at forvente at få noget til gengæld.
Он није дарежљив човек. Не би ти ништа дао, осим ако очекује нешто заузврат.
Og især kreative folk -- designere, programmører, forfattere, ingeniører, tænkere -- har virkelig brug for lange serier af uforstyrret tid, for at få noget gjort færdigt.
Onda otkrivate da je, naročito kreativnim ljudima - dizajnerima, programerima, piscima, inženjerima, misliocima - stvarno potreban duži vremenski period bez prekidanja, da bi nešto uradili.
At vælge sin familie handler om bevidst at vælge hvem og hvad man vil i stedet for bare at få noget til at fungere eller lave tidsfordriv med hvem end der nu har valgt dig.
Kod biranja porodice treba svesno odabrati koga i šta želite, a ne samo pokušavati ili ubijati vreme sa bilo kim ko se zadesi da izabere vas.
Efter at have brugt flere måneder og forsøgt alt hvad jeg kunne tænke på for at finde en bog, som var blevet oversat til engelsk fra den nation, virkede det som om den eneste mulighed tilbage var at få noget oversat helt fra bunden.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
med at få noget godt ud af den. Mange tak skal I have.
I naš je posao da im pomognemo da stvore nešto od nje. Hvala vam najlepše.
Og han gav Agt på dem, efterdi han ventede at få noget af dem.
A on gledaše u njih misleći da će mu oni šta dati.
0.87853503227234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vode farme, rade kao stoka i nemaju nikakva garancije za uspeh - To je hrabrost. 